La resurrección de la flor de terciopelo milenaria marca el renacimiento de una artesanía que es patrimonio cultural inmaterial.

Cuando Wei Yingluo se clavó una flor de terciopelo carmesí (Ronghua) en la sien en "Historia del Palacio Yanxi", despertando admiración por los tocados tradicionales tanto dentro como fuera de la pantalla, esta artesanía cortesana centenaria de la dinastía Tang está experimentando un resurgimiento notable. Las flores de terciopelo, antaño reservadas a la familia real, ahora emergen de la historia para convertirse en la vanguardia de la moda, con la calidez de un recuerdo milenario.

Restos de la floreciente dinastía Tang: mil años de elegancia bajo los aleros del palacio

La historia de las flores de terciopelo Ronghua comienza bajo los aleros de Chang'an, en la dinastía Tang. Como accesorios exclusivos para la familia real, las flores de terciopelo se elaboraban con seda y alambre de cobre. Mediante más de una docena de procesos artesanales, que incluyen la división del terciopelo, el bordado de las puntas con cuentas y el tejido de los pétalos a ganchillo, los hilos de seda ordinarios se transforman en "adornos para la cabeza" tan suaves como las nubes. Los registros históricos muestran que Yang Guifei llevó una flor de terciopelo de peonía durante su visita a Qujiang, cuyos pétalos caían en cascada como vibrantes flores. El "Taiping Guangji" incluso registra que los emperadores recompensaban a funcionarios meritorios con flores de terciopelo, un testimonio de su nobleza real. Sin embargo, con el paso de las dinastías, el arte de las flores de terciopelo fue cayendo en el olvido, un legado que evoca la corte imperial, que sobrevive solo en algunas zonas como Nanjing y Yangzhou como una forma de "patrimonio cultural inmaterial".

 El renacimiento del patrimonio cultural inmaterial: cuando las flores de terciopelo de Ronghua de Nanjing y Yangzhou se unen al diseño moderno

 En Nanjing, el maestro Zhao Shuxian, conocido como el "Heredero del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Flor de Terciopelo", y la Sra. Liu Mei, heredera del Patrimonio Cultural Inmaterial de Yangzhou, continúan salvaguardando esta forma de arte con medio siglo de destreza. En sus talleres, la seda de morera se divide con una finura de 0,1 mm en una humedad precisa, mientras que el alambre de cobre se forja con la finura de un cabello. Pero el futuro del patrimonio cultural inmaterial va más allá de la mera preservación. Una nueva generación de diseñadores está fusionando técnicas tradicionales con la estética moderna: las intrincadas peonías de la corte de la dinastía Tang se transforman en tótems limpios y contemporáneos; los adornos de pan de oro utilizados por los emperadores de la dinastía Ming se transforman en etéreos colgantes de perlas. Fiel a la filosofía de nuestra marca —"Llevar la estética oriental a la vida cotidiana"—, el patrimonio cultural inmaterial no debe ser una pieza de museo, sino arte vivo que respire la modernidad.

 Cuando los patrones tradicionales resurgen en el cabello

Contemple esta [nombre del producto, como: Jinghong·Horquilla Superpuesta Roja y Azul], donde la elegante paleta de colores rojo y azul de la dinastía Tang se fusiona con la estética minimalista de la dinastía Song. La flor central, elaborada en seda carmesí, recrea el encanto de la peonía de "Damas con Flores en sus Horquillas", complementada con hojas azules que evocan el vidriado de porcelana de la dinastía Song. Los estambres de cobre dorado ocultan el auspicioso motivo del "Patrón de Hierba Tang". Otra [nombre del producto, como: Qingping·Horquilla con Borlas] simplifica las borlas de la corte de la dinastía Ming en colgantes de perlas que ondean como alas de mariposa al caminar. Estos diseños buscan revitalizar la artesanía del patrimonio cultural inmaterial a través del uso diario: cuando las flores de terciopelo pasan de las series de televisión a la vida cotidiana, la cultura tradicional cobra una nueva vida.

 El resurgimiento de las flores de terciopelo es un diálogo milenario. Desde la corte de la dinastía Tang hasta las horquillas contemporáneas, desde la preservación del patrimonio cultural inmaterial hasta la estética cotidiana, esta artesanía teje un puente entre la tradición y la modernidad con sus flexibles hilos de seda. La próxima vez que te pongas una flor de terciopelo en el pelo, llevarás más que una simple joya; llevarás un recuerdo milenario y fluido, una fuerza sutil que mantiene vivo el patrimonio cultural inmaterial en el presente.

 Las flores de terciopelo, una perla brillante de la artesanía tradicional china, han evolucionado a lo largo de milenios, integrando constantemente la estética contemporánea y las innovaciones tecnológicas con el paso de las dinastías, mostrando características periódicas distintivas.