Flores de terciopelo Ronghua de la dinastía Tang: Horquillas de esplendor y milenios de artesanía

Los orígenes de las flores de terciopelo Ronghua se remontan a más de 2200 años, a la dinastía Qin. Según el "Gujinzhu", el emperador Qin Shi Huang ordenó a sus concubinas usar semillas incoloras de tongcao (Suduo), consideradas el prototipo de las flores de terciopelo Ronghua. La dinastía Tang marcó un período crucial en el desarrollo de las flores de terciopelo Ronghua, con una artesanía cada vez más sofisticada. Se convirtieron en artículos de tributo para la corte imperial, usados ​​solo por concubinas de alto rango. Se convirtieron en artículos de lujo exclusivos de la realeza y la aristocracia, llegando a ser conocidas como "flores oficiales". Este vibrante color no solo fue un ícono de la moda de la corte de la dinastía Tang, sino también un brillante testimonio del milenario patrimonio cultural inmaterial de este arte.

En "Damas de la Corte con Tocados Floreados", los imponentes moños de las damas de la dinastía Tang están adornados con vibrantes flores. Estas flores no solo son deslumbrantes, sino también atemporales: son las flores de terciopelo Ronghua que florecieron durante la dinastía Tang.

01 Milenios de Orígenes: ¿Por qué las flores de terciopelo Ronghua florecieron en la dinastía Tang?

La popularidad de las flores de terciopelo Ronghua durante la dinastía Tang estaba estrechamente ligada al panorama social y los gustos estéticos de la época.

La prosperidad económica y la apertura cultural de la dinastía Tang propiciaron una amplia gama de adornos para las mujeres. Si bien las flores frescas y hermosas están sujetas a las restricciones estacionales y son propensas a marchitarse. Las peonías, en particular, favoritas de las mujeres nobles, solo florecen durante poco más de veinte días. Además, las flores frescas pueden ser incómodas de llevar, como la decoloración, la caída de pétalos y la dificultad para manipularlas. Las flores de terciopelo Ronghua, casi indistinguibles de las naturales, se convirtieron en una alternativa ideal. La afición de los gobernantes de la dinastía Tang por las flores de terciopelo Ronghua también impulsó su desarrollo. Cada año, al comienzo de la primavera, el emperador Zhongzong de Tang, Li Xian, ordenaba a sus sirvientes que trajeran flores de terciopelo Ronghua del palacio y regalaran una a cada persona presente para dar la bienvenida al Año Nuevo.

02 ¿En qué entornos florecieron las flores de terciopelo de Ronghua, tanto en el palacio como entre la gente?

En la dinastía Tang, las flores de terciopelo Ronghua se usaban principalmente como tocados, sujetadas en moños para realzar la belleza de su voluminoso cabello.

En palacio, las flores de terciopelo Ronghua eran un adorno común para las concubinas y las doncellas. No solo eran las favoritas de las concubinas imperiales, sino que también se utilizaban en los banquetes palaciegos. Según el diccionario Ciyuan (Lexicología), «flores de palacio» se refiere a las flores que lucían los candidatos que aprobaban los exámenes imperiales durante el reinado del Emperador en los banquetes que se les ofrecían.

La admiración de la nobleza real por las flores de terciopelo Ronghua también influyó en su popularidad entre el pueblo llano, donde las mujeres lucían flores de terciopelo Ronghua de diversos grados y valores. Sin embargo, debido a la baja productividad de la época, el hilo de seda utilizado para fabricarlas no era fácil de conseguir para la gente común. Por lo tanto, las flores de terciopelo Ronghua eran igualmente populares entre el pueblo llano, aunque no tan refinadas ni sofisticadas como los materiales utilizados en la corte imperial. Llevar flores era considerado bello por todos, jóvenes y mayores, sin importar el género. La obra "Damas con flores en sus horquillas", del pintor de la dinastía Tang Zhou Fang, representa a una dama de la dinastía Tang luciendo flores en el cabello mientras pasea. Las criadas del centro de China lucen flores de terciopelo Ronghua de diferentes estaciones en la cabeza, lo que demuestra por qué las flores de terciopelo Ronghua se han convertido en una forma de arte popular, apreciada tanto por la élite como por el pueblo.

 

03 Seda y alambre de cobre: ​​¿Cómo se hacían las flores de terciopelo Ronghua en la dinastía Tang?

Las flores de terciopelo Ronghua se elaboran principalmente con seda de alta calidad y alambre de cobre. El proceso de producción es complejo y meticuloso, totalmente artesanal, e implica numerosos pasos, como el refinado, el teñido, el oreado, el enmadejado, el planchado, el despuntado y el paso de las flores. El paso clave es la preparación del terciopelo: tras adquirir la seda, se cuece en agua alcalina, sin que quede demasiado pastosa. Esta seda cocida se denomina terciopelo cocido y se utiliza para crear los pétalos y estambres de las flores de terciopelo Ronghua. Para crear las tiras de terciopelo, el artista fija el terciopelo cocido, lo aplana con un cepillo, lo sujeta con alambre de cobre y lo retuerce en tiras. A continuación, las tiras se afilan con tijeras y se ensamblan en diversas formas (pegando las flores). Las flores de terciopelo Ronghua se tiñen principalmente de rojo vibrante, rojo brillante y rojo melocotón, con toques de rosa, verde oscuro y verde cebollino, con toques de amarillo y dorado, creando una apariencia vibrante y rica.

04 Patrimonio Cultural Inmaterial: ¿Cómo se ha transmitido la artesanía de las flores de terciopelo desde la dinastía Tang hasta nuestros días?

El arte de hacer flores de terciopelo ha evolucionado a lo largo de la historia. Si bien las flores de terciopelo Ronghua de la dinastía Tang eran exquisitamente elaboradas, eran relativamente más sencillas que las obras posteriores. En 2006, las flores de terciopelo Ronghua de Nanjing fueron declaradas patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Jiangsu, y en 2009, las aves de terciopelo de Pekín (flores de terciopelo Ronghua) se añadieron a la lista municipal de patrimonio cultural inmaterial. La artesanía de flores de terciopelo, una artesanía milenaria, ha recuperado su esplendor y ha atraído cada vez más atención. Con el auge del Hanfu (vestimenta tradicional china), los adornos de flores de terciopelo han resurgido ante el público, convirtiéndose en un preciado tesoro del patrimonio cultural inmaterial.

A los artesanos de flores de terciopelo de la dinastía Tang les habría resultado difícil imaginar que sus adornos palaciegos, meticulosamente elaborados, aún adornarían el panorama de la moda milenios después. En los talleres de patrimonio cultural inmaterial de Nanjing y Yangzhou, los artesanos tejedores de seda siguen empleando técnicas ancestrales. Sus coronas de fénix con flores de terciopelo han aparecido en películas y series de televisión como "Emperatrices en el Palacio" y "Viaje al Oeste", ofreciendo al público moderno una visión de la moda de la dinastía Tang.

La flor de terciopelo ya no es solo un adorno para el cabello; se ha convertido en un símbolo visual único de la cultura china, que trasciende el tiempo y el espacio para perpetuar su esplendor milenario. Una hebra de seda, un solo alambre de cobre, a través de las manos de artesanos, desata el esplendor atemporal de la dinastía Tang.